Loading...

The FeiMo Community Journal

THE FEIMO COMMUNITY JOURNAL • February issue 2026

Harmony and Union Culture Winter Olympics

Hehe dong ao 和合冬奥

Il Maestro Zeng Xiang: esponente di spicco della scena artistica cinese e National First-Class Artist presso la China National Academy of Painting.

HE HE (和合): L’Inchiostro Cinese oltre il Segno. A Firenze la rivoluzione dei "Letterati" della Beijing Yuan Academy. Aria Art Gallery ospita, nelle sale storiche di Palazzo Rosselli Del Turco, la sperimentazione calligrafica ispirata ai Giochi Olimpici Invernali 2026: tra astrazione, decostruzione e il ritorno di un sodalizio storico.



Firenze, 3 Marzo 2026 – Si è conclusa con uno straordinario successo di pubblico e critica la mostra "Harmony and Union Culture Winter Olympics" (Hehe dong ao 和合冬奥). L’evento, ospitato da Aria Art Gallery presso le prestigiose sale di Palazzo Rosselli Del Turco lo scorso 12 febbraio, è stato organizzato dalla Beijing Yuan Academy in collaborazione con FeiMo, traendo ispirazione dai valori e dallo spirito dei Giochi Olimpici Invernali 2026. L'esposizione ha presentato le opere di tredici artisti d'élite, gruppo di punta dell’attuale scena artistica cinese, capaci di coniugare l'eredità dei "Letterati" con le istanze più radicali del contemporaneo. La mostra ha messo in luce audaci innovazioni attraverso due tendenze chiave: la sperimentazione che preserva la struttura del carattere e la sua decostruzione radicale oltre il significato letterale, aprendo la via all’astrazione pura. Una rottura significativa con la tradizione millenaria è rappresentata dall’ampio impiego dei colori, che trasforma un’arte storicamente connotata dall’uso esclusivo dell’inchiostro nero. Questi artisti traggono ispirazione dalle testimonianze più remote della scrittura Han, integrando connotazioni popolari in un’arte fino a tempi recenti esclusivamente elitaria.


Organizzata da:

Beijing Yuan Academy

Con il supporto di:

FeiMo Contemporary Calligraphy

Artists:

曾翔 Zeng Xiang, 李强 Li Qiang, 韩志军 Han Zhijun, 刘景芳 Liu Jingfang, 郭 衍槐 Guo Yanhuai, 王⾮之 Wang Feizhi, 郑虎林 Zheng Hulin, 张雅琳 Zhang Yalin, 王墉 Wang Yong, 慕容恩慧 Murong Enhui, 谭海沅 Tan Haiyuan, 于今睿 Yu Jinrui, 马达吾 Ma Dawu



















#Performances

Il cuore dell'evento è stato rappresentato dalle performance dal vivo, che hanno trasformato le sale di Palazzo Rosselli Del Turco in un palcoscenico d'avanguardia. Il pubblico ha potuto assistere alla "Scrittura cieca" (Mangshu) di Wang Feizhi, all'arte dell'incisione dei sigilli dedicata a "Firenze" di Li Qiang, alla vibrante calligrafia cromatica di Han Zhijun, alla scrittura di grandi caratteri (Dazi) di Guo Yanhuai dedicata al tema "Neve volante", e infine alla suggestiva performance di Murong Enhui, che ha unito il gesto artistico al potente canto tradizionale del Nord dello Shaanxi.







GIFTS TO MASTERS

A suggellare il profondo legame umano e professionale con Paola Billi e Nicola Piccioli, i maestri dell'Academy hanno lasciato in dono opere di eccezionale valore. Il Maestro Zeng Xiang ha reso omaggio con due preziosi ventagli calligrafati (2026) che presentano calchi inchiostrati di finali di tegole della dinastia Han Occidentali (206 a.C. – 8 d.C.), recanti le iscrizioni augurali "Mille autunni diecimila anni" (Qian qiu wan sui) e "Senza limiti come il Monte Hua" (Yu Hua wu ji).

THE RETURN TO FLORENCE

L’evento ha segnato anche il momento del ritrovato incontro con artisti ammirati e conosciuti da lungo tempo. Alcuni dei maestri della delegazione erano stati già protagonisti a Firenze nelle storiche edizioni delle Biennali “Caratteri da Collezione” del 2012 e 2014, consolidando un ponte culturale tra la Toscana e Pechino che oggi si rinnova nel segno di un'armonia che si fa vita, carta e inchiostro.


Un momento di condivisione a Palazzo Rosselli Del Turco: gli artisti della Beijing Yuan Academy insieme al team FeiMo per celebrare il successo della mostra HE HE (和合)


I contenuti multimediali presenti in questa pagina sono realizzati da:

Artistic Direction: Paola Billi – FeiMo (斐墨)
Video & Photography: Gemma Montaperto

Per richieste di materiali stampa, si prega di contattare:
Paola Billiwww.feimo.it

Go to TOP